ГОСТ Р МЭК 60204-1-99
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Безопасность машин
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН
И МЕХАНИЗМОВ
Часть 1
Общие требования
ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Москва
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН «Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежущих станков» (ОАО «ЭНИМС»)
ВНЕСЕН Техническими комитетами по стандартизации ТК 70 «Станки» и ТК 331 «Низковольтная коммутационная аппаратура распределения и управления»
2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 17 декабря 1999 г. № 541-ст
3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК 60204-1 (1997-10), издание 4.0 «Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования»
ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1 Область применения. 5
2 Нормативные ссылки. 6
3 Определения. 7
4 Общие требования. 10
4.1 Общие положения. 10
4.2 Выбор оборудования. 11
4.3 Питание электроэнергией. 11
4.4 Окружающая среда и условия работы.. 12
4.5 Транспортирование и хранение. 13
4.6 Меры предосторожности при транспортно-грузовых операциях. 13
4.7 Установка и работа. 13
5 Зажимы питающих проводов, выключающие аппараты и отделители. 14
5.1 Зажимы питающих проводов. 14
5.2 Зажим внешнего провода защиты.. 14
5.3 Устройство отключения питания. 14
5.4 Расцепляющее устройство для предотвращения непредусмотренных повторных запусков.16
5.5 Устройство для отключения электрооборудования. 16
5.6 Защита против несанкционированных, непреднамеренных и/или ошибочных соединений.17
6 Защита от ударов (поражения) электрическим током.. 17
6.1 Общие положения. 17
6.2 Защита от прямого контакта. 17
6.3 Защита от непрямого контакта. 19
6.4 Защита путем использования системы безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН)20
7 Защита оборудования. 20
7.1 Общие положения. 20
7.2 Защита от сверхтоков (от токов короткого замыкания)21
7.3 Защита двигателей от перегрузок. 22
7.4 Защита от аномальных температур. 23
7.5 Защита от прерывания или снижения напряжения питания и его последующего восстановления. 23
7.6 Защита от разностных частот вращения двигателей (разгона до разноса)23
7.7 Защита с контролем токов утечки на землю.. 23
7.8 Защита от перекоса фаз. 24
7.9 Защита от перенапряжений при работе освещения и переключениях. 24
8 Эквипотенциальные соединения. 24
8.1 Общие требования. 24
8.2 Цепь защиты.. 24
8.3 Подсоединение к цепи защиты в целях обеспечения работоспособности оборудования.26
9 Функции и цепи управления. 27
9.1 Цепи управления. 27
9.2 Функции управления. 28
9.3 Защита взаимной блокировкой. 31
9.4 Функции управления в случае отказа. 32
10 Операционный интерфейс и приборы управления, установленные на машине. 34
10.1 Общие положения. 34
10.2 Кнопочные выключатели. 34
10.3 Световые индикаторы и сигнальные экраны.. 35
10.4 Кнопочные выключатели с подсветом.. 36
10.5 Поворотные приборы управления. 36
10.6 Пусковое устройство. 37
10.7 Устройства аварийной остановки. 37
10.8 Устройства аварийного отключения. 37
10.9 Дисплеи. 38
11 Электронное оборудование. 38
11.1 Общие положения. 38
11.2 Основные требования. 38
11.3 Программируемое оборудование. 38
12 Аппаратура управления. Размещение, монтаж и защитные оболочки. 39
12.1 Общие требования. 39
12.2 Размещение и монтаж.. 39
12.3 Степени защиты.. 40
12.4 Оболочки, дверцы и отверстия. 40
12.5 Доступ к аппаратуре. 41
13 Кабели и провода. 41
13.1 Общие требования. 41
13.2 Провода. 41
13.3 Изоляция. 42
13.4 Максимально допустимый ток при нормальной работе. 42
13.5 Падение напряжения на проводах. 43
13.6 Минимальное поперечное сечение. 43
13.7 Гибкие кабели. 43
13.8 Коллекторные провода, щетки и контактные кольца. 44
14 Монтаж электропроводки. 46
14.1 Присоединение и прокладка проводов. 46
14.2 Идентификация проводов. 46
14.3 Монтаж электропроводки внутри оболочек. 47
14.4 Монтаж электропроводки вне оболочки. 48
14.5 Короба и соединительные коробки. 50
15 Электродвигатели и сопутствующее оборудование. 51
15.1 Общие требования. 51
15.2 Кожухи двигателей. 51
15.3 Размеры двигателей. 52
15.4 Монтаж двигателей. 52
15.5 Критерии выбора. 52
15.6 Защитные устройства для механического торможения. 52
16 Вспомогательное оборудование и освещение. 52
16.1 Вспомогательное оборудование. 52
16.2 Местное освещение машины и оборудования. 53
17 Сигналы оповещения и маркировочные знаки. 53
17.1 Общие положения. 53
17.2 Аварийные сигналы.. 54
17.3 Функциональная идентификация. 54
17.4 Маркировка аппаратуры управления. 54
17.5 Маркировочные знаки. 54
18 Техническая документация. 55
18.1 Общие положения. 55
18.2 Предоставляемые данные. 55
18.3 Требования к техническим документам.. 55
18.4 Основная информация. 55
18.5 Монтажные схемы.. 56
18.6 Блок-схема и функциональная схема системы.. 56
18.7 Схемы цепей (принципиальные схемы)56
18.8 Руководство по эксплуатации. 57
18.9 Руководство по обслуживанию.. 57
18.10 Перечень конструктивных элементов. 57
19 Испытания и проверка. 57
19.1 Общие положения. 57
19.2 Непрерывность цепи защиты.. 58
19.3 Испытание сопротивления изоляции. 58
19.4 Испытание напряжением.. 58
19.5 Защита от остаточных напряжений. 58
19.6 Функциональные испытания. 58
19.7 Испытания после ремонта или модернизации. 58
Приложение А. Промышленные машины, охватываемые настоящим стандартом.. 58
Приложение В. Анкета по электрооборудованию машин. 61
Приложение С. Допустимый максимальный ток, защита проводов и кабелей в электрооборудовании машин от перегрузок и сверхтоков. 63
Приложение D. Понятия функций управления в случае аварии. 66
Приложение Е. Алфавитный указатель терминов. 66
Приложение F. Библиография*. 68
Введение
Настоящий стандарт устанавливает требования и рекомендации к электрооборудованию промышленных машин и механизмов, обеспечивающие:
- безопасность персонала и имущества;
- согласованность реакций на управляющее воздействие;
- легкость обслуживания.
Повышение рабочих характеристик не может быть достигнуто в ущерб вышеуказанным факторам.
Пример применения этих требований представлен группой промышленных машин и механизмов, используемых в производстве дискретных компонентов, таких как машины, производственные системы или комплексы, выпускаемые серийно, отказ в работе которых может иметь серьезные экономические последствия.
Рисунки 1 и 2 даны для понимания связей между различными элементами промышленной машины и вспомогательного оборудования. На рисунке 1 изображена функциональная схема типовой производственной системы (группа машин, работавших вместе в согласованном порядке), а на рисунке 2 - схема машины и вспомогательного оборудования. На схемах представлены различные элементы электрооборудования, о которых идет речь в настоящем стандарте.
Рисунок 1 - Функциональная схема типовой производственной системы
В скобках указаны пункты и подпункты настоящего стандарта.
Подразумевается, что на рисунках 1 и 2 представлена совокупность элементов, рассматриваемых вместе, включая защитные устройства, оснастку, вспомогательное оборудование, программное обеспечение и документацию, составляющих промышленную машину, и что одна или несколько работающих вместе машин с определенным уровнем управления и контроля, по меньшей мере, представляют собой производственный комплекс или звено.
В некоторых странах приняты следующие различия:
4.3.1 Характеристики напряжения для питания в электрических сетях общего назначения приводятся в ЕН 50160:1994 Характеристики напряжения электрических сетей общего назначения (Европа).
Рисунок 2 - Функциональная схема типовой машины
7.3.2 Разъединение нейтрального проводника требуется в TN-S системах питания (Франция).
10.7.2 Для реализации функции «аварийный стоп» применяют устройства без фиксации в разомкнутом состоянии во взаимосвязи с другими устройствами, требующими повторного воздействия для восстановления работы (США).
13.6 Таблица 6. Поперечные сечения проводников применяются по стандарту AWG (США).
14.2.2 Для цветовой маркировки изоляции проводов защитных цепей используют зеленый цвет (с желтой полосой или без) вместо сочетания зеленого и желтого (США и Канада).
14.2.3 Для цветовой маркировки изоляции заземленного нейтрального провода используют белый или натуральный серый вместо ярко-голубого (США и Канада).
14.2.4 Желтый цвет используют в маркировке вместо оранжевого (в США).
ГОСТ Р МЭК 60204-1-99
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Безопасность машин
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН И МЕХАНИЗМОВ
Часть 1
Общие требования
Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1. General requirements
Дата введения 2001-01-01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на электрические и электронные системы и оборудование (далее - электрооборудование) для непереносимых вручную во время их работы промышленных машин и механизмов (далее - машин), включая группу машин, работающих вместе в согласованном порядке (далее - целевые производственные системы). Исключение составляют системы более высокого уровня (например, при наличии функциональных связей между системами).
Примечания
1. В стандарте термин «электрический» используют в общем смысле - электронный и электрический (например, «электрическое оборудование» относится как к электрическому, так и электронному оборудованию).
2. В стандарте термин «персонал» относится к любому лицу или группе лиц, подготовленных и назначенных потребителем, ответственным за эксплуатацию и техническое обслуживание машин.
Электрооборудование, на которое распространяется настоящий стандарт, охватывает все электрооборудования машины (п. 5.1), начиная с точки подключения его к источнику питания.
Примечание - Требования к электрическим установкам зданий установлены в комплексе стандартов ГОСТ Р 50571.
Настоящий стандарт распространяется на электрооборудование, работающее от сети переменного тока при номинальном напряжении питания не более 1000 В или постоянного тока не более 1500 В между фазами; номинальный диапазон частот должен быть не более 200 Гц. Для более высоких значений напряжения и частот требования устанавливаются другими стандартами.
Настоящий стандарт является основным стандартом для обеспечения безопасности машин, и его требования не могут ограничивать или сдерживать передовые разработки в области технологии. Стандарт не включает все требования (например, к защите, блокировке или управлению), которые необходимы или устанавливаются другими стандартами или техническими документами, предназначенными для защиты персонала не только от опасности поражения электрическим током, но и от других, связанных с ним, опасных воздействий на здоровье персонала. К машинам каждого типа должны устанавливаться, при необходимости, дополнительные требования, которые должны неукоснительно соблюдаться для достижения надлежащей безопасности.
В настоящий стандарт специально включено (но не ограничено только этим) электрическое оборудование промышленных машин, которые определены в 3.33 (в приложении А перечислены образцы машин, на электрическое оборудование которых могут распространяться положения настоящего стандарта).
Специальные и дополнительные требования могут предъявляться к электрооборудованию машин, которые:
- используются на открытом воздухе (то есть, вне зданий или других защитных строений);
- используют, подготавливают или производят легковоспламеняющиеся вещества (например, краски или опилки);
- применяются во взрывоопасных или легковоспламенимых средах;
- представляют особую опасность при выпуске некоторых материалов; используются в шахтах и на рудниках;
- являются швейными машинами или швейными узлами и системами (на которые распространяется МЭК 60204-31 [1]);
- подъемные механизмы (которые значились в МЭК 60204-32 [2]).
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-79) Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
ГОСТ 21991-89 (МЭК 447-74) Оборудование электротехническое. Аппараты электрические. Направление движения органов управления
ГОСТ 28312-89 (МЭК 417-73) Аппаратура радиоэлектронная профессиональная. Условные графические обозначения
ГОСТ 28330-89 (МЭК 34-1-83, МЭК 34-5-84, МЭК 34-7-72, МЭК 34-9-90, МЭК 34-11-78, МЭК 34-14-82, МЭК 72-71) Машины электрические асинхронные мощностью от 1 до 400 кВт включительно. Общие технические требования
ГОСТ 28763-90 (МЭК 757-83) Код для обозначения цветов
ГОСТ 29146.1-91 (МЭК 309-1-88) Соединители электрические промышленного назначения. Часть 1. Общие требования
ГОСТ 29149-91 (МЭК 73-84) Цвета световой сигнализации и кнопок
ГОСТ 30011.3-93 (МЭК 947-3-90) Низковольтная аппаратура распределения и управления. Часть 3. Выключатели, разъединители, выключатели-разъединители и комбинации с предохранителями
ГОСТ 30011.5-93 (МЭК 947-5-1-90) Низковольтная аппаратура распределения управления. Часть 5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Раздел 1. Электромеханические устройства цепей управления
ГОСТ 30030-93 (МЭК 742-83) Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования
ГОСТ Р МЭК 332-1-96 Испытание кабелей на нераспространение горения. Часть 1. Испытания одиночного вертикально проложенного изолированного провода или кабеля
ГОСТ Р МЭК 536-94 Оборудование электротехническое и электронное. Классификация электрического и электронного оборудования по способу защиты от поражения электрическим током
ГОСТ Р МЭК 870-5-1-95 Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 1. Форматы передаваемых кадров
ГОСТ Р 50020.3-92 (МЭК 621-3-79) Электроустановки для открытых площадок при тяжелых условиях эксплуатации (включая открытые горные разработки и карьеры). Часть 3. Общие требования к электрооборудованию и вспомогательной аппаратуре
ГОСТ Р 50030.2-94 (МЭК 947-2-89) Низковольтная аппаратура распределения и управления. Часть 2. Автоматические выключатели
ГОСТ Р 50339.0-92 (МЭК 269-1-86) Низковольтные плавкие предохранители. Общие требования
ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95) Малогабаритная электрическая аппаратура. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения
ГОСТ Р 50462-92 (МЭК 446-89) Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям
ГОСТ 30331.2-95 (МЭК 364-3-93)/ГОСТ Р 50571.2-94 (МЭК 364-3-93) Электроустановки зданий. Часть 3. Основные характеристики
ГОСТ 30331.3-95 (МЭК 364-4-41-95)/ГОСТ Р 50571.3-94 (МЭК 364-4-41-92) Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от поражения электрическим током
ГОСТ 30331.7-95 (МЭК 364-4-46-81)/ГОСТ Р 50571.7-94 (МЭК 364-4-46-81) Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Отделение, отключение, управление
ГОСТ 30331.8-94 (МЭК 364-4-47-81)/ГОСТ Р 50571.8-94 (МЭК 364-4-47-81) Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Общие требования по применению мер защиты для обеспечения безопасности. Меры защиты от поражения электрическим током
ГОСТ 30331.9-95 (МЭК 364-4-473-77)/ГОСТ Р 50571.9-94 (МЭК 364-4-473-77) Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Применение мер защиты от сверхтоков
ГОСТ Р 50571.10-96 (МЭК 364-5-54-80) Электроустановки зданий. Часть 5. Выбор и монтаж электрооборудования. Глава 54. Заземляющие устройства и защитные проводники
ГОСТ Р 50571.16-99 (МЭК 60364-6-61-86) Электроустановки зданий. Часть 6. Испытания. Глава 61. Приемо-сдаточные испытания
3 Определения
— Все документы — Другие национальные стандарты — 13 Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Безопасность — ГОСТ Р МЭК 60204-1-99 БЕЗОПАСНОСТЬ МАШИН ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ МАШИН И МЕХАНИЗМОВ ЧАСТЬ 1 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
В Госдуме заявили о новой мере поддержки для переживших стихийное бедствие
Правительство разработало новый законопроект о ликвидации незаконных свалок
Юрист Локтионова: на даче нельзя выращивать мак снотворный и ипомею трехцветную
Минстрой России: Москва стала самым комфортным для проживания городом России
Городом с самыми дешевыми квартирами в новостройках оказался Воронеж